kitarella_imagines: Profile photo (Default)
[personal profile] kitarella_imagines posting in [community profile] little_details
I write RPF and due to sheer stupidity thought a guy (L) was Australian but he's from New Zealand πŸ€¦β€β™€οΈ Is there anyone who could translate these Australianisms (which I really love and got from Home & Away and Neighbours) into New Zealandisms? I don't watch any NZ soaps.

Also, do New Zealanders play keepy uppy? When you bounce a football on your knee and see how many times you can do that without dropping it. A well known British game but maybe it's called something different in New Zealand?

~~~

β€œG’day mate,” said the Australian. β€œSorry, we're playing keepy uppy and the ball got away from us.” He was smirking as he picked up the football.


β€œDon't be such a flaming galah.” L threw the ball at N.


β€œStrewth mate, that’s 50 already.”


β€œHere we are,” said L. β€œEnjoy, you pair of hoons.”

[ SECRET POST #6767 ]

Jul. 16th, 2025 06:36 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6767 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 16 secrets from Secret Submission Post #968.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6766 ]

Jul. 15th, 2025 05:34 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6766 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 23 secrets from Secret Submission Post #968.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6765 ]

Jul. 14th, 2025 07:05 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6765 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 30 secrets from Secret Submission Post #968.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6764 ]

Jul. 13th, 2025 02:10 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6764 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 37 secrets from Secret Submission Post #968.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6763 ]

Jul. 12th, 2025 02:31 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6763 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 44 secrets from Secret Submission Post #968.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET SUBMISSIONS POST #969 ]

Jul. 12th, 2025 02:19 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets
[ SECRET SUBMISSIONS POST #969 ]




The first secret from this batch will be posted on July 19th.



RULES:
1. One secret link per comment.
2. 750x750 px or smaller.
3. Link directly to the image.

More details on how to send a secret in!

Optional: If you would like your secret's fandom to be noted in the main post along with the secret itself, please put it in the comment along with your secret. If your secret makes the fandom obvious, there's no need to do this. If your fandom is obscure, you should probably tell me what it is.

Optional #2: If you would like WARNINGS (such as spoilers or common triggers -- list of some common ones here) to be noted in the main post before the secret itself, please put it in the comment along with your secret.

Optional #3: If you would like a transcript to be posted along with your secret, put it along with the link in the comment!

[ SECRET POST #6762 ]

Jul. 11th, 2025 07:22 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6762 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 00 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6761 ]

Jul. 10th, 2025 06:12 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6761 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 06 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6760 ]

Jul. 9th, 2025 04:29 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6760 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 12 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6759 ]

Jul. 8th, 2025 08:05 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6759 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 18 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6758 ]

Jul. 7th, 2025 04:40 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6758 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 24 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

help with Venetian dialect

Jul. 6th, 2025 06:05 pm
dinogrrl: nebula!A (Default)
[personal profile] dinogrrl posting in [community profile] little_details
Hello wonderful people!

I've got a fantasy story that's set in early 18th-century Venice. I don't speak Italian, and definitely don't know the difference between the various regional dialects, so I'm looking for some help with a nickname in Venetian.

I have a priest who can use magic, who is not exactly a nice guy. Nobody likes to be around him, he's the kind of person you can just tell will erupt like a magic-spewing volcano the moment something doesn't go his way. My main character is ten when she first meets him and has a very visceral Do Not Like reaction to him, comparing him to a pack of rabid dogs. She is not told his name at the time, so in her mind she dubs him Father Mad Dog (creative, I know).

Several years ago I tried to parse "Father Mad Dog" into Italian/Venetian, and I don't know where I came to the conclusion that it'd be "Don Can' Pazzo" but that's what I've been using. I guess somewhere along the line I was under the impression that cane would get shortened to can when used like this. Is any of this correct? Or do I need another phrase entirely?

[ SECRET POST #6757 ]

Jul. 6th, 2025 02:09 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6757 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 30 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6756 ]

Jul. 5th, 2025 02:08 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6756 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 37 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6755 ]

Jul. 4th, 2025 06:27 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6755 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 00 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[ SECRET POST #6754 ]

Jul. 3rd, 2025 05:44 pm
case: (Default)
[personal profile] case posting in [community profile] fandomsecrets

⌈ Secret Post #6754 βŒ‹

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.


More! )


Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 06 secrets from Secret Submission Post #965.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
Page generated Jul. 17th, 2025 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios